自二十世纪七十年代末开始,我国政府开始实行经济改革和对外开放的政策,我国对外的经济联系大大加强,最主要的领域是对外贸易和外国直接投资,因此,商务英语成为了国际间的沟通工具。随着全球经济一体化日益显着以及互联网时代的兴起,国际商务活动日益频繁,越来越多的国际商人也意识到英语的潜在价值。在整个世界领域,贸易已自由化,商务英语作为沟通的工具,在当前的国际贸易中发挥着越来越重要的作用。英语正逐步在国际贸易中成为一个外贸企业的成败兴衰的重要因素,并扮演着举足轻重的重要角色。
一般来说, 商务英语是指人们在商务活动(Business Activity ) 中所使用的英语, 在西方国家通常称Business English。商务英语是英语的一种重要的功能变体,是专用英语的一个分支;它并不是一种特别语言,而只是英语在商务活动中的应用;它是一种工作语言,一种交际能力的体现形式;它既具有个别商务活动的专业性,又与社会大众所使用的普通英语息息相通。
对于商务英语性质的研究就必须提到英国著名学者Douglas Pickett,他是商务英语性质研究的主要代表。Pickett认为商务英语是由不同的主题、情境、社会角色和使用渠道(书面或口语)决定语言输出:所有的这些因素都将决定这一语言的使用。而且Pickett认为商务英语主要集中在商务交流(communication)或交易(transaction)中。
商务英语的特点分为文体特点和语言特点两个方面:
文体特点:由于商务英语覆盖面很广,它涉及进出口业务,且与银行、保险、海关、运输、法律等方面有着密不可分的联系,因此,商务英语的文体归属于专业文体或正式文体。
语言特点:在这方面商务英语表现在对于专门术语、专门缩略词、书卷词语和新词语等的科学运用。随着人类自然科学和社会科学等方面突飞猛进的发展,新产品、新工艺和新概念不断涌现,科学的进步和工商业的发展,必然会反映在构成语言的最小的、最基本的独立运用单位—词汇上,随之而来的就是新的商务术语即新词语的增加和使用。例如:e-business 电子商务;bubble economy 泡沫经济;shopping online 网上购物;laid-off worker 下岗工人;holiday economy 假日经济; e-commerce 电子商务等。
商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性,归根到底,实用性是商务英语最大的特点。
商务英语专业知识性强,多以经贸、金融、公关、管理、营销等方面的内容为基础。它的实质是商务背景、专业知识和语言三方面的综合运用。商务英语是为国际商务活动服务的专门用途英语,它基于英语的基本语法和词汇,既有独特的语言共同特征,又有独特的语言现象。是在国际贸易交往中,合作双方不可缺少的交流语言。广州津桥外语培训中心长期开办商务英语课程,小班制学习让学员们更有效率地掌握所学知识,并运用到工作当中去。中、外教结合教学,让学生从中得到全方面的提高。
经济全球化以其不可阻挡的气势正在席卷全球,各国经济贸易关系日益紧密,全球价值链关系正在发生革命性的变革。中国作为一个正在崛起的发展中国家,一方面以积极的姿态融入世界经济大家庭,另一方面,也面临着全球化人才极度缺乏的现实。作为全球化人才,除了要具备全球视野、全球化的管理能力,更重要的是要掌握国际通用语言,具备全球化的沟通能力。因此,商务英语是全球化沟通的必备工具,也是必不可少的课程。
文章来源于广州津桥外语培训中心
咨询热线:020-83821002
地址:广州市越秀区中山三路东平大马路
|