生活中最常用说的法语900句 法语900句基本会话
34. 一时答不上来 Réfléchir un instant
Attends, laisse-moi réfléchir.
等一下,让我想一想。
Je m'en souviens plus.
我想不起来了。
Attendez une minute, s'il vous plait.
请稍等。
C'est à dire......
也就是说......
C'est trop long à expliquer.
这个说起来太麻烦了。
C'est un peu délicat à raconter.
这个不太好说。
Excusez-moi, je ne suis pas très au courant. Il faut que je demande à notre directeur.
抱歉,这个事情我不是太清楚。我得问一下我们的领导。
Finalement, si je comprends bien, tu n'es pas d'accord ?
总之,要是我没理解错的话,你是不同意喽?
Euh...Pour être franc, non, pas vraiment. Mais on pourra en parler avec les autres.
嗯......坦率地说,是不太同意。不过我们再跟其他人商量商量吧。
Mais comment le dire ?
我该怎么说呢?
Ah ! Pour le préciser, j'ai un mot sur le bout de la langue.
啊,要说得准确,我倒是知道一个词,不过一时说不上来。
Oui, c'est ca. Mais......
是的,是这样。不过......
|